Życzenia urodzinowe po niemiecku

Życzenia urodzinowe po niemiecku –  Geburtstagswünsche

Zum Geburtstag die besten Wünsche! – Z okazji urodzin najlepsze życzenia!
Życzenia urodzinowe po niemiecku – Niemcy podobnie jak Polacy bardzo hucznie obchodzą urodziny, dlatego tak ważne u nich są życzenia urodzinowe czyli Geburtstagswünsche. Na tej stronie znajdziesz proste życzenia urodzinowe po niemiecku, a także tłumaczenie życzeń z języka niemieckiego na polski.

Życzenia urodzinowe po niemiecku z tłumaczeniem

Zu deinem Geburtstag wünsche ich Dir alles erdenklich Gute, viel Glück, Gesundheit, Zufriedenheit und viele sonnige Tage im Leben. Deine …..

Z okazji Twoich urodzin, życzę Ci naprawdę wszystkiego najlepszego, wiele szczęścia, zdrowia zadowolenia oraz wielu słonecznych dni w swoim życiu. Twój…

Zum Geburtstag recht viel Glück,
geh immer vorwärts, nie zurück,
mit wenig Arbeit recht viel Geld,
und mach große Reisen in die Welt.
Jeden Tag gesund sich fühlen,
und sechs Richtige im Lotto spielen,
ab und zu ein Gläschen Wein,
dann wirst du immer glücklich sein.

Z okazji urodzin naprawdę wiele szczęścia,
Idź zawsze na przód, nigdy się nie cofaj,
Z małej pracy naprawdę wielkich pieniędzy,
i odbywaj wielkie wycieczki dookoła świata.
Każdego dnia bądź zdrów,
i sześć właściwych w lotto,
od czasu do czasu z lamką wina,
wtedy będziesz zawsze szczęśliwsza.

Wer jeden Tag
sich freut und lacht
und jeden Morgen
froh erwacht
und abends trinkt
sein Gläschen leer,
wird 100 Jahre
und noch mehr.

Kto każdego dnia
cieszy się i śmieje
i każdego ranka
zadowolony się budzi
i wieczorami pije
swoją lampkę opróżnia
dożyje 100 lat
i jeszcze więcej.

Liebe (imie)!
Anlässlich Ihres Geburtstages, ich möchte, dass Sie den wärmsten Geburtstagswünsche.
Ich wünsche Ihnen Gesundheit, Glück und alles Gute!
Ich hoffe, dass all Ihre Träume zu erfüllen!
Ich wünsche Ihnen, dass Sie immer eine Menge von wunderbaren Menschen umgeben!
Ihre (imie)

Kochana (imię) !
Z okazji twoich urodzin, chcę złożyć Tobie najserdeczniejsze życzenia urodzinowe.
Życzę Ci zdrowia, szczęścia i wszelkiej pomyślności!
Oby spełniły się wszystkie Twoje marzenia!
Życzę Ci również, aby zawsze otaczało Cię mnóstwo wspaniałych ludzi!
Twoja (imię)

Zum Geburtstag recht viel Glück,
geh immer vorwärts, nie zurück,
mit wenig Arbeit recht viel Geld,
und mach große Reisen in die Welt.
Jeden Tag gesund sich fühlen,
und sechs Richtige im Lotto spielen,
ab und zu ein Gläschen Wein,
dann wirst du immer glücklich sein.

Urodziny szczęście,
zawsze iść do przodu, nigdy wstecz
mało pracy dość dużo pieniędzy,
i długie podróże w świat.
Każdego dnia, czując się zdrowe,
sześć numerów w prawo i grać na loterii
a czasem kieliszek wina,
wtedy zawsze będziesz szczęśliwy.